Übersetzen Türkisch Arabisch حدة المزاج

Türkisch

Arabisch

Ona borcunu ödeyebilmesi için biraz zaman ver.

تجاهليهِ، فسوف تزول حدة مزاجهُ حينما ينتهي من دينهُ
Scar biraz aksi biridir.

مزاجي إلى حد ما
Oh, kahrolası çocuk. küçük huysuz, ama-- Timon, burada ne yapıyorsun ?

مزاجي إلى حد ما تيمون، ماذا تفعل هنا؟
Bu akşam havanız yerinde görünüyor, efendim.

تبدو معتدل المزاج إلى حد كبير يا سيدي
Biz bu işi Julia'yla yıllardır yürütüyoruz.

...وهو مهزوز الى حد ما او متقلب المزاج وهو ليس محترفا بالضبط
Doğru söylüyorsun evet, bu biraz aşırıya kaçmış olabilir. Ama bazen ruh hâlim değişken olabiliyor.

لكَ الحقّ في ذلك، لقد بالغتُ .قليلاً، لكنّي مزاجيّ إلى حدٍ ما